Surfiguration

Chers amis de Souffles et contributeurs,

Veuillez trouver ci-joint le sommaire du numéro de la revue Souffles "MON
GRAND DADA" ainsi que la table des illustrations pour les plasticiens qui
nous ont envoyé des iconographies de leurs œuvres

L'équipe de Souffles

 

SOUFFLES – n° 252-253 ( août 2016 )

SOMMAIRE
EDITORIOS

ChristopheCorp-HomoDADENS Editorial .....................19
Christophe Corp - Edito - Rail : K - O ........................23

KAO - TIK

Karl Bréheret - Nothing ........................................31
Hervé Le Roy- Le soubassement du monde .......... 34
Moëz Majed - Quairawan/Entropie/Nature morte/Lafayette/Cimetière 37
Anton Papleka - Cauchemar .................................... 39
Béatrice Pailler - Visions 1916 ..................................... 43
Jean Pachot Lagarrigue - Seize...................................... 47
Jean Tinnirello - « Sinon la mouette a donné signe de vie ? » .....48
Béatrice Pailler - Dada-démiurge ....................................... 49

UN COUP de D jamais n’abolira le LE HASARD

C ‘ T Fan Mâle Armé ( néo-dada ) - ................. 53
« Toute pensée émet un coup de D »

CACADADA, M e RdRE !
 

Rat Belet- L’invention du Torche - Q ( néo-dada ) ................ 63
Ivan de Monbrison - L’Ante-poème ...................................69
Jacques Cauda - L’homo caca ......................................... 71
 

UN PETIT BOUT DE BOIS DANS LES ONEILLES

suivi de
LA CRAVANTURE de MAINTENANT
 

Halles Frais DJ’ARRI - Les Z ‘ U bus ( néo-dada )............77
Christophe Corp - La Cravanture de Maintenant..................79

DADAFADA

CISEAUX - PHRÉNIE
 

Muesser Yeniay - Le couteau invisible .................................87
Gabriel Groyer - Charmes.............................................88
Torac Robichou - « A quel oiseau voudrais-tu bien me faire penser ? » ...89
Gabriel Groyer - Anachorète .....................................94
Gilles Venier - FADA - Origine et disposition de moi-même ............95
Léon Voiron - Le piège ..............................................100
Ridha Nasraoui - « Juste une faux...» ..................101
Claire Musiol - « J’ai fait comme il a dit... » .............105
 

EROSEX À DADA

Bruno Msika - La trace poivrée d’un avion étourdi ................109
Brigitte Broc - Femme .................................................................111
Claude Haza - « Le flux d’images stoppe la gorge... » ...........114
Marc-Henri Arfeux - Louve à la tour rose ...............115
Frédérik Gambin - Polyphonie à renverse ..........................117
John Bennett - Pal Oma ..........................120
Corinne Hoex - Baisers d’escargot ......................123
Evelyne Wilwerth - Un caillou dans le sexe de ma voiture .......125
Christine Archambault - Errances .....................................131
Christine Lamy - Recette du coeur - bouillon ...........................135
Philippe Monneveux - Sous les fougères bleues .........................136
Cécile Vibarel - Salomé .......................................................138

LES DADASOPHES

Philippe Tancelin - José Muchnik - O Manifesto - solo.....................141
Rémy Soual - CRiiiRE (Micro - Manifeste DADA) .........................145
Régine Nobécourt Seidel - C’est dada, ce sera dada ......................147
Michel Wichegrod -Un peu d’équitation ......................................153
Le dadasophe Raoul Hausmann

L’ ANTIPHILOSOPHE Monsieur Aa
 

Christophe Corp - Petit nécessaire à dada d’après l’antiphilosophe Monsieur
Aa alias Tristan Tzara ( Tirade des nez à nez )..............................165
 

DADA ANTIPOLIS

Karl Bréheret - «Mon monde soumis, dévoyé, livré pieds et poings liés » ...183
Jean-François Bory - Le royaume & l’horloge ........................184
Anton Papleka - Mutation de la démo K ratie albanaise ...........185
Jean Pachot Lagarrigue - Majesté ..................................186
Scato d’Urtic - Le Proctopykol de Popo ..............................187
Gabriel Groyer - Châteaux défaits ........................................190
Said Sayagh - Dada Hbibti ............................................191
 

NI DIEU NI MÈTRE

Francisco de Quevedo - Le licencié Chèvre (Traduction de C. Corp) ....199
Béatrice Pailler - Lunaison .......................................................203
Jean-Paul Gavard-Perret - Miss L .............................................205
Violaine de Nuchèze - La Sainte Truffe ...................207
Emeline de Ribemont - Maman, j’ai fait caca dans le Saint-Esprit ...............209
Gabriel Groyer - terre dolorosa .....................................215
Ruxandra Cesereanu - Démences ...................219

NI DEVE NI DADAM

Viviane Séroussi – Chocolat, vanille, fraise, pistache ............. 227
Christophe Corp – Froid en l’Homme ................................. 229
Langberto Tomi - Grand DADA est grand ...................................232
Elisabeth Morcellet - Son... à Lui / Son... à Elle (Petit Dada) ........................234
Moe Tility - La différence entre 1 frère ? .....................237
Elisabeth Morcellet - Dada chant du génie
Dada Genius song 1691 - 1916 - 2016 ....................238
 

DADAÏSTES RENCONTRES
 

Charlette Bianti - « Un ségraphiste dégarni... » ..............241
Rémy Boyer - « Toi, cyprès aigrefin... ».............................242
Khalid El Morabethi - Monsieur Noir...............................243
Nicole Drano Stamberg- Mademoiselle Dada ................246
Marilyse Leroux - Le peintre .....................................248
Pierre Lacote - Derrick ( In opinel danlaplaie ) .................249
Sylviane Blineau - La symétrique ..................................251
L’autre et Amont - «Je suis sale...» ( néo-dada ).........252
Jean-Louis Layrac - Attention à la chute !...............................254
David Sayagh - « Parce qu’elle ne connaît pas son itinéraire » ......261
 

COSMODADA

Pierre Montmory - Nouvelles anciennes du Mondistan...........265
Jean-Louis Reynier - Bétail saigne ..................................271
Bernard Long - Légende des peuples bombardés ....................272
Clâra - Vanig vanig égloutt doulcim ..................................277
José Muchnik - SEFIKILL / PANKRRAK
KRONOKRATE / ZUYOBA.............................281
Bruno Msika - Au grand piano d’Apocalypse ................289
Léccie Glade 35 Marcal Marabout L.N. et Richelieu - Exquis cadavres.......296

Peau d’BALL

Hugo Ball - Manifeste Dada (14 juillet 1916)......................................299
D’ABCédaire en ABCédille
Chantal Danjou - « Poupée... » .......................................................307
Pierre Kobel - Mots d’usage ou petit lexique pour les enfants ........308
Marie-Hélène Lopez Reparaz - Quand C l’avenir? ...........................310
Jean de Breyne - Abcdefgh ...................................................................... 311
Khalid El Morabethi - C cédille ................................................................313
Jacqueline Clement - On ne touchera pas au zizi du P’tit chéri ! ...............315
Marcus Nabielek - Moquerie avec modération .......................................318

Maux dits les mots !
SALADONOMATOPÉ
 

Jeanine Teisson - Qui va payer les poètes cassés ? / Le chevalier à la belle
plume/ Typographie ........................................................................................ 321
Mélita Toka-Karachaliou - Point d’interrogation (Qualligramme)....................... 324
Elisabeth Morcellet - KAWA RA NE et KAWA NOIR ................................ 326
Gabriel Groyer - « Nous tueraient les mots...» ........................................ 329
Sarah Butard - « Au coeur de la cité... » ................................................. 330
Gilles Lades - « Le poème est là, veut être courtes phrases... » .......... 331
Albertine Benedetto - Linfofloue ..................................................... 332
Nicolaï Drassof - Le Doum .................................................... 334
Marie-José Bernard - Cramou ........................................................... 335
Robin Devaux - Poèmes oisillons ............................................. 336
Tom Buron - Saturnienne Jazz-Punk Prière L’affaire est dans le SAX ....... 341
Georges Drano - Anémoglyphes ......................................................... 344
Christophe Corp - Poème en ETTE: « Il y a .../ Mais aussi ...» ............. 346
Jeanine Teisson - Nettoyage ......................................................... 352
 

L’urine noire de MARCEL DUCHAMP

Christophe Corp - La suite urinaire de la gare Saint-Paul .................. 355
Marc-Henri Arfeux - Un urinoir mélancolique ................................. 357
Claire Musiol - Urinoir 2016 .................................................. 358
Guillemette de Grissac - La vraie Rose (Histoire DADA) .............. 359

Bazar à DADA

Julien Blaine - 2016 est l’année du singe ................................... 367
Khalid El Morabethi - La chaise d’en face .................... 370
Pietr Naj - Ô Sole’X mio ! ........................................................ 373
Marilyse Leroux - Poème nouille ................................................ 375
Cédric Lerible - « Il suffit de quelques gestes simples »...................... 376
 

P.A-B. ( Sic )
DADA avant que DADA

Pierre Albert - Birot - éditions Rougerie
Poèmes - pancartes ...........................................................378
« J’ai souvent un petit désir...» ..........................................379
Poème à crier et à danser......................................................379
« Je ne veux pas une ligne noire autour de mon chant...»..........380
Poème - affiche ...............................................................381
La Kouan’inn bleue .............................................382
Encre typographique à consistance pâteuse ...........................383
( texte d’Arlette Albert-Birot )
L’E s’est perdu dans l’ O ( Poème verticalement horizontal )..........385
 

Au grand galop de mon DADA

Daniel-Claude Collin - Mon grand DADA ................................389
Elisabeth Morcellet - Champ de pagaille / Deux mille seize ...........390
Jean Pachot Lagarrigue - Cré nom de non ! ...........................393
Jacques Giner - Dada, dada, niet niet .................................394
Viviane Ciampi - Mon DADA vous salue ( On l’oblige ) ...........395
Gilles Bingisser - Rêves de cowboy ....................................397

MOUTONNERIES et COCHONNAILLES

Ramón Gómez de la Serna
- Humour + métaphore = don Ramón par Christophe Corp.............407
- Moutonneries / Greguerías .............................................409
Paul Badin - Cochonnailles ............................................413
 

DADA jamais n’abolira TZARA
 

Ève de Laudec - Tzazaza ô râ ô râ .........................417
Christian Cavaillé - Addictàdada .................................418
Pierre Lacote - Comment faire un poème dadaïste après Tzara .......421
Marco Ercolani - Le nom Da-Da .....................................422
Julius Nicoladec - ДА, ДА ! ........................................425
Jean-Louis Clarac - Hécatombe carnavalesque au Cabaret Voltaire ......427
Laurent Grison - « Hurler en allemand puis en français...».....................432
 

DADA est mort, VIVA DADA !

Ainsi la poésie va...
 

Bernard Jakobiak - Voltigez cannibales rires ! (Dada, 100 ans déjà) ......... 435
Jean Pachot Lagarrigue - Pégase aléatoire / Rêver .................... 439
Thésée - A la poésie ................................................................ 442
Marius Magne - Parfum profond .............................................. 444
Constantin Kaïteris - Portrait du poète en kaléidoscope ................. 445
Ridha Nasraoui - Le pré en bulles .................................... 453
 

FENÊTRE SUR DADART
 

Jean-Luc Parant - Le palais Dada du Ferdinand Cheval
Entretien avec Christophe Corp ...................................... 457
Habiter un palais ............................................................ 471
Christophe Corp - Le mausolée du dada-samouraï Pierre Pinoncelli..... 475
Pierre Pinoncelli - Corps à corps avec l’âme
Livre d’artiste aux éditions Atelier Marie-Sol Parant .............. 490
 

POESIE DANS LA CIUDADA

Christophe Corp - Eric Poulain : Dada in Montpellier ................ 495
Christophe Corp - Ogre de tout pour un point d’or
à Jacques Shoenbeck .............................................. 499
FLEURS DE DADA
Pierre Aronnax - René Crevel : un enfant naturel
de Monsieur Perrichon ............................................... 505
Christophe Corp - Le grand mamamouchi DaDa Joseph Delteil......511
Camus / Delteil - aux éditions Domens ................... 521
 

Z’INFOS

à prendre au sérieux
 

Prochain numéro thématique (décembre 2016)
NOURITURRE & GOURMANDISE ............................... 525
Consignes d’envoi des textes .....................................528
Grand Prix de Poésie Joseph DELTEIL jusqu’au 31 décembre 2016......529
Règlement du Prix ............................................................530
Bulletin d’adhésion / Abonnement / Vente au numéro ........... 531
 

TABLE DES ILLUSTRATIONS
 

Pierre Pinoncelli – Urinoirs (intérieur et première de couverture)
tableaux en hommage à Marcel Duchamp
Pierre Pinoncelli – Urinoir (quatrième couverture)
sculpture en hommage à Marcel Duchamp (MAMAC Nice)
Max Ernst – Mardi, la lune s’endimanche ............................................15
Max Ernst – Le Roi joue avec la reine (sculpture)............................... 16
Christophe Corp – Monsieur noir ..................................................... 22
Gustavo Vega – Caos ........................................................ 28
Picabia – Le double monde ..................................................... 30
Otto Dix – Assaut sous les gaz (1924) ................................ 44
Otto Dix – Crâne (1924) .............................................. 46
Georges Braque – Oiseaux ............................................................... 48
Jean Arp – Carrés disposés selon les lois du hasard (1916) ....... 52
Raoul Hausmann – Section de merde ................................ 62
( Carte postale à Theo Van Doesburg / Carte postale à Christian Tzara )
Alfred Jarry - Ubu (dessins)............................................................... 74
Joan Miró - La bague d’aurore (1957) livre d’artiste avec René Crevel ........ 76
Portrait d’Arthur Cravan .......................................................................79
Armoiries de la ville de Cravans .................................................................80
Affiche de la rencontre de boxe entre Jack Johnson et Arthur Cravan
( Plaza de toros La Monumental - Barcelone - 23 avril 1916 ) ...........81
Portrait d’Arthur Cravan .......................................................................82
Portrait d’Arthur Cravan .....................................................84
Marcel Duchamp - Rrose Sélavy et moi estimons les ecchymoses
des Esquimaux aux mots exquis .................................86
Jean Arp – Dessin ...........................................................93
Logotype du Club Dada de Berlin ...............................106
Alain Assémat - On vous observe .............................................108
Joaquín Torres García - Soleils ...........................................................110
Marc-Henri Arfeux - Carreaux de couleur de la tour rose......................115
Marc-Henri Arfeux - Carreaux de couleur de la tour rose.............116
Béatrice Wood - Un peu d’eau dans du savon (1917) .................121
Ribemont Dessaignes - Beaux yeux sans arrière-pensée .....................122
Jean-Jacques Ichard - Paon..........................................124
Max Ernst - La puberté proche .......................................130
Affiche de la soirée dadaïste «Le coeur à barbe»( juillet 1923 ) ..............134
Affiche de l’exposition de Suzanne Duchamp et Jean Crotti ( OEil Tabu ) ...137
Raoul Hausmann – Tête mécanique ou L’esprit de notre temps (1919).......140
Marcel Janco - Masque..........................................................................152
Johannes Theodor Gruenwald - Scarabées ..................................162
Signature et portrait de Tristan Tzara «DaDa 3» ....................................164
Christophe Corp – Barbarino ....................................................................175
Gustavo Vega – Le bisAïeul de 1919 ...................................................177
Gustavo Vega – De tempore.........................................................................177
Francisco Caldéron – Sable ...........................................................179
Francis Picabia - Le fiancé .................................................................180
Jean Arp - dessin pour la couverture de Der Zeltweg.....................182
Saïd Sayagh – Calligraphie ........................................................191
Saïd Sayagh – Calligraphie .......................................193
Saïd Sayagh – Tatouage bédouin .............................................194
Saïd Sayagh – Calligraphie ...................................................196
Daphné Bitchatch - C’est un océan..............................................198
Diego Velázquez – dessin des «quevedos» (binocles)
pour le portrait Francisco de Quevedo ..................................199
Francisco de Goya - Sorcières ( Linda maestra ! / Jolie maîtresse !)...........202
Joaquín Torres García - Christ .............................................................208
Pierre Pinoncelli - Le divin enfant..................................................................218
Jean Arp - dessin ...........................................................................224
Marc-Henri Arfeux - Enfant ................................................................226
Christophe Corp – Thénardiers .................................233
Christophe Corp – Enfance......................................................236
Gustavo Vega – Elle, Dieu inaccessible ....................................................240
Pascal Nyiri-Brevard - Dada de coeur .....................................................250
Man Ray - Marcel Duchamp derrière la glissière .............................253
Saïd Sayagh – Maison (idéogramme)..............................................262
Jean Arp - dessin......................................................................264
Francis Picabia - Machines tournez vite ...................................278
Peter Tjebbes - Idéogramme ............................................................281
Peter Tjebbes - Idéogramme ......................................................283
Peter Tjebbes - Idéogramme ....................................................285
Peter Tjebbes - Idéogramme ..................................................288
Joan Miró - Ubu Roi..........................................304
DaDa au grand air - Der Sängerkrieg in Tirol - DaDa n° 8 (1921) .....306
Henri Yéru - dessin..........................................................307
Gustavo Vega - Kurt Schwitters....................................320
Hugo Ball - Karawane (1917) ........................................326
Philippe Jaminet - Anémographies .....................................344
Philippe Jaminet - Anémographies ..............................................345
Francisco Caldéron – La victoire de Vachosthrace .................348
Pierre Pinoncelli – Shoes or not shoes ?.........................................354
Marc-Henri Arfeux - Matou, incidemment .............................................357
Guillemette de Grissac- Rrose Sélavy ..........................................363
Tristan Tzara - Collage.....................................................................364
Julien Blaine - Autoportrait Médrano................................................366
Julien Blaine - Angoisse........................................................367
Julien Blaine - Portrait du singe démasqué .............................368
Julien Blaine - Autoportrait..........................................................369
Christophe Corp - Bleu-sphère...............................................382
Christophe Corp - Enveloppe au petit dada .......................................386
Pierre Pinoncelli – Hommage à Salvador Dalí ................................388
Couverture de la revue dadaïste new-yorkaise The Blind Man ...........395
Jean-Pierre Petit – L’homme au grand coeur déchiré (détail) ............401
Jean-Pierre Petit – L’homme au grand coeur déchiré...................404
Christophe Corp - Petite ménagerie mentale à l’encre rouge...............406
Saïd Sayagh – «Va !» ou «Va vers toi ! » (calligraphie) .................416
Christophe Corp - Le grand chien en pleurs et le petit singe rouge.......420
Marcel Duchamp - Élevage de la poussière ........................434
Anne-Marie Jeanjean - DADAAAHHH ! .................................443
Pierre Pinoncelli – Marcel Duchamp est un con................454
Francisco Caldéron – Palais idéal I.....................................456
Francisco Caldéron – Palais idéal II et III ....................................469
Francisco Caldéron – Palais idéal IV ...............................470
Jean-Luc Parant– Petits chevaux à roulettes pour Ferdinand ...................472
Serge Tardy – Mygale des anciens combattants (Pierre Pinoncelli)..........474
Le cancer de la face (Pierre Pinoncelli) ................................474
Pierre Pinoncelli – Dis maman, y´a la mer à Auschwitz?............482
Pierre Pinoncelli – Un doigt pour Ingrid ..............................482
Muriel Anssens – Attentat contre Malraux - Nice 04.02.1969 ............482
Pierre Pinoncelli – Personnages............................................485
Pierre Pinoncelli – Bonjour Monsieur Courbet !
ou la véritable «Origine du monde»....................................487
Pierre Pinoncelli – Liberté / Je pense donc je chie............................487
Pierre Pinoncelli – Hommage à Marcel Duchamp.................................488
Francisco Caldéron – 2 Portraits DADA de Pierre Pinoncelli ...........489
Francisco Caldéron – La naissance de DADA selon Pinoncelli (atelier) .....489
Marie-Sol Parant – Corps à corps avec l’âme (Livre d’artiste) ...............490
Pierre Pinoncelli – WANTED....................................................492
Francisco Caldéron– Le cosmonaute, le père et le serpent-pelle
d’Éric Poulain.....................................................................494
Francisco Caldéron– Le serpent-pelle d’Éric Poulain..........................497
Saïd Sayagh – Hallahlà pas là (Idéogramme de lèse-majesté ).............498
Christophe Corp - Gentil monstre à l’oeil cacodylate.......................................502
Thierry Lambert - L’homme oiseau (poème de Marc-Henri Arfeux)..........504
Joan Miró - A toute épreuve (1958) livre d’artiste avec Paul Éluard..............510
Christophe Corp - Deux mamamoustiques....................................511
Francisco Caldéron – Apollon et son bonnet d’Âne ..............519
Dadanonyme - Alerte disparition........................................................520
Francisco Caldéron – Portrait à l’os à moelle ................................522

Toutes les réalisations typographiques sont l’oeuvre de Christophe Corp, assisté

techniquement par Francisco Caldéron et Eric Laffitte (AGL).

 
Si vous n’êtes pas adhérent ou abonné et que vous souhaitez recevoir ce numéro, vous pouvez dès à présent le commander en envoyant un chèque de 20 € (+5€ de frais de port) à l’adresse suivante :

REVUE SOUFFLES
113, avenue Vauban N°45
34110 FRONTIGNAN

---

Visitez notre site web:
www.revuesouffles.fr
www.facebook.com/revue.souffles