Surfiguration

LES CHEMINS DE TRAVERSE n° 55 

LES MOTS DU RUGBY

texte et illustration

Couverture  de Laure Poyet 

Les Chemins de Traverse

La chevauchée  nouvelle d’Iris Giusti, pp.2-3

A l’ombre  texte de Laure Delaunay, p.3

Felix culpa  article de Jean Maffioletti, pp.4-6

Le pays où la femme est songée  article de Marie-Noëlle Wücher, p.7

La femme éperdue  poésie de Laure Delaunay, p.7

Des désagréments de la poésie  article de Michel Diaz, pp.8-10

L’hiver  poésie de Pierre Meige, p.10

Comment je suis devenu a... al... alcoolique  nouvelle de Léopold Diégo Sanchez, pp.11-14

Au tiers des cimes  nouvelle de Fabrice Marzuolo, p.13

Raisons de jouir texte de Camille Aubaude, p.13

Pure dans ton regard romantique  poésie de Laure Delaunay, p.13

Chemins de traverse  poésie de Laure Delaunay, p.14

Qu’il est bon d’être une femme auprès de toi nouvelle de Sarah Mostrel, pp.15-17

Venise, ma chérie interdite  poésie de Laure Delaunay, p.17

Le voyage astral nouvelle de Brigitte Guilhot, p.18

Le paon et les deux corneilles  fable de Danièle Gasiglia-Laster, p.20

Nos ruissellements nocturnes  poésie de Camille Aubaude, p.20

Les mots du rugby  article de Jacques Cauda, p.21

Le portrait du Docteur Blob  nouvelle de Lucien Nosloj, pp.23-31

L’enfer entre les arbres  texte de Fabrice Marzuolo, p.25

La vie ne tient donc qu’à un fil  poésie de Pierre Meige, p.25

Vous n’avez pas le cœur pur  poésie de Camille Aubaude, p.27

Je ne vous oublierai jamais poésie de Pierre Meige, p.27

Tout prenait sens  poésie de Marie-Noëlle Wücher, p.27

Voyage à travers mes pensées  poésie de Nicole Denizot, p.29

Mémé  poésie de Pierre Meige, p.29

Peut-on être “un peu poète” ?  article de Laure Delaunay, p.32

Noël poésie de Nicole Denizot, p.32

Désir d’écrire  nouvelles de Flore Soroé, Michel Erlich, Christian Gérard, pp.33-36

Hommage à Brigitte Bard  par Christian Rome, p.37

La traversée  nouvelle de Christian Rome, pp.37-42

La mouche et l’araignée  fable de Danièle Gasiglia-Laster, p.43

Le diable s’invite  poésie de Krysia, p.43

Les Îles de Lutèce  chanson de Bernard Giusti, p.44

Les flammes vives de la création  texte de Bernard Giusti, p.45

Qu’elles nous viennent d’Epinal  poésie de Bernard Giusti, p.45

Les Ateliers du Centre

Georges Brassens : paroles et musique  Dossier, par Gérard Le Goff et Bernard Mardon, pp.46-50

Ode en hommage à Georges Brassens  poésie de Bernard Mardon, p.51

Biella, la belle  nouvelle de Delphine-Liliane Borde, p.52

Sous un ciel d’Italie  nouvelle de Delphine-Liliane Borde, p.52

D’une autre nature  poésie de Duncan Regehr, p.53

Evolution d’une gare de province  poésie de  Gérard Le Goff, p.53

Le café  texte de  Marion Eliza Resseguier, p.54

La glace au chocolat  poésie de Wilma, p.54

Le dé à coudre  poésie de  Marion Eliza Resseguier, p.55

Grand ménage  poésie de  Rita Perreman, p.54

Le  bonheur est un chemin de traverse  poésie de François Lebert, p.55

Mimosa  poésie de Wilma, p.55

De beaux matins  poésie de  Rita Perreman, p.56

Comme un manche  texte de  Didier Trumeau, p.56

Tendre déraison  texte de  Marion Eliza Resseguier, p.56

Mes nuits  poésie de Delphine-Liliane Borde, p.56

Artiste du presque rien  poésie de François Lebert, p.57

La première fois  texte de Pierre-Louis Jamet, p.57

Monsieur K poésie de  Gérard Le Goff, p.57

Comprendre, toujours comprendre  poésie de François Lebert, p.57

Le royaume de Félicie  nouvelle de Paul Charpentier, pp.58-59

Une vie de chien  poésie de  Rita Perreman, p.59

Entre vu... et vue  nouvelle de Pierre-Louis Jamet, p.60

Enfant à la colombe  texte de Sana Djoubri, p.60

Ce que le jour doit à la nuit  texte de Bernard Mardon, p.61

J’ai pris la liberté  poésie de  Marion Eliza Resseguier, p.61

A mon ami, mon frère  texte de Pierre-Louis Jamet, p.62

Même la lune est triste  texte de  Marion Eliza Resseguier, p.62

Le dernier haïku  poésie de  Gérard Le Goff, p.62

Derrière le mur de mon jardin  texte de Pierre-Louis Jamet, p.62

Lettre à la muse de l’oiseau  texte de François Lebert, p.63

Très chère mort  nouvelle de  Didier Trumeau, p.63-64

Un chèque pour l’éternité  fable de Bernard Mardon, p.65

Racines  texte de Pierre-Louis Jamet, p.65

Les Cahiers du Canada

La mixtape  nouvelle de Paul Ruban, p.66

A la fin  texte de Catherine Parayre, p.67

Vents d’Ouest

Poésies  de Michel L’Hostis, p.68

La vie polaroïd  poésie de Philippe Ayraud, p.69

La Chronique de Belgique

 Ceci est musaraigne  poésie de Piet Lincken, p.70

Josefina  nouvelle d’Anne-Marie Weyers, pp.71-72

La peau des Mots, Hiver, Les rues blessées par l’hiver  poésies d’Emmanuelle Ménard, p.72

Jeu drôle  nouvelle de Gaëtan Faucer, p.73

Dimanche  poésie d’Emmanuelle Ménard, p.73

L’Homme Bleu

Le rêve du facteur  article de Marie-Agnès Roch, pp.74-76

L’entourloupe du cerf-volant  texte de Marguerite Jargeaix, p.76

En pages intérieures, œuvres graphiques de Jacques Cauda, Brueghel, Dürer, Jean-Claude Guétrot, François Lebert, Piet Lincken, Catherine Parayre, et photographies de Marie-Agnès Roch