Surfiguration

Sommaire du N° 25

Jean-Pierre BARS : Poèmes ; pp. 5-10.
Denise LE DANTEC : Peintures ; pp. 11-22. 
Pierre DROGI : «La Navire » (extrait) ; pp. 23-30. 
Arnaud LE VAC : « Il n’en faut pas plus » ; pp. 31-40. 
Luc-André REY : Poèmes ; pp. 41-42. 

Laurent FOURCAUT : Sonnets ; pp. 43-46.

Guillaume DECOURT : Deux dizains inédits ; pp 47-48. 

Pierre ROSIN : Dessins ; pp. 49-50. 

Guillaume METAYER : Sonnets ; pp. 51-56. 

Alexander DICKOW : Poèmes ; pp. 57-62. 

Stéphane POIRIER : « Rédemption » (nouvelle) ; pp. 63-64. 

Christophe BEGUIN : « Sujet royal » ; pp. 65-66. 

Véronique SABLERY : 7 Pleureuses – Etude ; pp. 67-73. 

Angèle CASANOVA : « Vortex » (poème) ; p. 74. 

Matthieu MESSAGIER : « La mémoire des pistolets » (extraits) ; pp. 75-78. 

Malek ABBOU : « Les Martinets » (nouvelle) ; pp.79-84. 

Sophie LAGAL : Poèmes ; pp. 85-86. 

Colette DAVILES-ESTINES : Poèmes ; pp. 87-88. 

Annabelle VERHAEGHE : Textes et tableaux ; pp. 89-98. 

Romain FUSTIER : Poèmes ; pp. 99-105. 

DES PAYS EN POESIE : ROUMANIE (5) 
Paul VINICIUS : Poèmes ; traduction : Radu Bata ; pp. 106-114. 
Ioan VIERU : Poèmes ; traduction : George Astalos ; pp. 115-122. 

Nathalie REUTER : Peinture et dessins ; pp. 123-127. 

DES PAYS EN POESIE : BULGARIE : 
Kéva APOSTOLOVA : Poèmes ; traduction : Anélia Véleva ; pp.128-141. 

Jacques CAUDA : « Surfigurer » ; pp. 142-148. S2 
Radu BATA : « 9 poésettes » ; pp. 149-156. 
Jean-Paul GAVARD-PERRET : « L’escalier » (Prose) ; pp. 157-158. 
Bogdan VORNICU : Peintures ; pp. 159-162. 
Bernard BARBET : Poèmes ; pp. 163-166. 
Chloé BRESSAN : Poèmes ; pp. 167-168. 
Clara POP-DUDOUIT : Aquarelles et peinture ; pp. 169-178. 
Alain MARC : Lettres à Laurent Maza ; pp. 179-182. 
Alienor SAMUEL-HERVE : Poèmes ; pp. 183-184. 
Choupie MOYSAN : « Lieu d’aisance » ; p. 185. 

NOUS AVONS REÇU (notes de lecture) 
Emmanuèle JAWAD, Plans d’ensemble (Sanda Voïca) ; pp. 186-189. 
Estelle FENZY, Chut (le monstre dort) (S.V.) ; pp. 190-192. 
Gérard CARTIER, Du neutrino véloce (S.V.) ; pp. 193-194. 
Mérédith LE DEZ, Baltique (Nicolas Rouzet) ; pp. 195-196. 
Jean-Pierre BOULIC, Cette simple joie (Marie-Hélène Prouteau) ; pp. 197-198. 
Albane GELLE, L’air libre (Samuel Dudouit) ; pp. 199-200. 
Valérie ROCHET, Modifica (S.D.) ; pp. 201-202. 
Pierre BASTIDE, Dans la barque amarrée (S.D.) ; pp. 203-204. 
Lamiae CHAALI, Espoirs migrateurs (S.D.) ; p. 205. 
Jean-Claude TOUZEIL, Des choses qui arrivent (S.D.) ; pp. 206-207. 

NOUS AVONS REÇU : livres et revues en attente de (re)lecture et notes critiques à venir : pp. 208-211. 

NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES : pp. 212-221.